هالوين سعيد
...اليوم هو الهالوين
بصفتي شخصًا تحبّ حبيبته ،المناسبات الاحتفاليّة كهذه
.أستعدّ مسبقًا بكلّ ما أوتيت من قوّة
كوسبلاي
...كوسبلاي... كوسبلاي نونتان ...كوسبلاي نونتان
!أكّون، أكّون! هالوين سعيد
!ها هي قادمة
.شبح
.أظنّ أنّ الأمر سيكون هكذا
...إن لم تعطني حلويّات
!سأعاقبك
.آسفة يا أكّون. ظننتُ أنّك ستتفاداها
.لا تعبثي معي يا قبيحة
.شـ-شكرًا لك
لكن هل يؤلمك حيث نقرتك بإصبعي؟
...كانت إصابة مباشرة
من المستحيل أن تكون نقرة بذلك .الضّعف أن تؤلمني يا حثالة
...حسنًا، لم أتفاداها عن قصد، لذا
!خدعة أم حلوى يا سينسي
.أنت في المدرسة
ولماذا قد يحمل مدرّس مثلي حلوى معه؟
!ماذا؟! فعلاً؟ إنّه وقت الخدع إذًا
حسنًا. لا تتمادي فحسب، مفهوم؟
...لنرَ
!ابدئي امتحانك
!خدعة أم حلوى
!مهلاً
،بالنّسبة لامتحان الإنجليزيّة القادم خاصّتك !سأجيب عن كلّ شيء باليابانيّة التّقليديّة
لماذا لا يمكنك إظهار ذكاءك بشكل طبيعيّ؟
سينسي، أين أنت؟
!سينسي! هالوين سعيد! خدعة! خدعة
...يا إلهي
الخادمة هارو-تشان
هالوين سعيد
!سيّدي، اليوم هو الهالوين
!تشيهو-تشان، اليوم هو الهالوين
فقط لأنّ اليوم هو الهالوين لا يعني .ذلك أنّني سأقوم بأيّ شيء معك
.لم أقصد أيّ شيء بكلامي
...لم يقصد أيّ شيء
...أي أنّه ليس مهتمًّا، لذلك لم يحضر حلويّات
!العنف مسموح به كعقاب
.ماتسوو، ماتسوو
—خدعة أو حلو
‫198 ينّ بنكهة اليقطين لفائف هالوين
!هالوين سعيد
!لماذا لديك حلويّات جاهزة؟ !لا أصدّق هذا! هذا مقرف! مت
...ماذا؟ اعتقدتُ أنّك أردتِ حلويّات
!خدعة أو حلوى